В Казани снимается двуязычная комедия «Кире» Избранное

На днях в Казани завершился основной этап съемок полнометражного художественного фильма «Кире» (Упертый). Первая часть съемок «Кире» длилась более 3-х недель. За это время в объективы камер вошли около 30 локаций Казани, часть эпизодов были сняты в Болгаре и Лаишевском районе (с.Пиголи). Оставшаяся часть съемок «упертого» кинопроекта запланирована на зиму.

Фильм «Кире», сценарий для которого написал Дан Дамаскин, повествует о конфликте старого и нового, который вплетен и во взаимоотношения поколений и в языковое противостояние.

«Несмотря на то, тема фильма достаточно серьезная – это противостояние культур, подаем мы ее в комедийной форме. Жанр картины – лирическая комедия, построенная на крепкой драматургической основе», - рассказывает режиссер «Кире» Ильсеяр Дамаскин.

«Мы растем с каждым нашим проектом. В «Кире» у нас была возможность поработать с такими актерами как Камиль Ларин и Фанис Зиганшин, - отметил режиссер Рустам Рашитов. – «Кире» - это кино для зрителей, и мы надеемся, что у него будет перспективное прокатное будущее».

Исполнителями главных ролей выступают российский актёр театра и кино, заслуженный артист Республики Татарстан, один из основателей комического театра «Квартет И» Камиль Ларин и актер Татарского государственного академического театра им. Г.Камала, заслуженный артист Республики Татарстан Фанис Зиганшин. Также в картине принимают участие Эльмира Калимуллина, Гузель Сибгатуллина, Ришат Ахмадуллин, Зульфия Валеева, Фирая Акберова, Азгар Шакиров, Ильфат Камалиев, Олег Фазылзянов и другие артисты.

Режиссеры фильма «Кире» — молодые кинематографисты Рустам Рашитов и Ильсеяр Дамаскин. В качестве сценариста выступил Дан Дамаскин.

Продюсеры кинопроекта из Москвы – Дмитрий Паклин и Татьяна Ивашкина поделились, почему их привлекла Казань, и как решили сделать совместный проект с казанскими кинематографистами.

«С ребятами мы знакомы давно. Они отправили нам сценарий, история «Кире» зацепила нас, она актуальна для двуязычного региона, и интересна в масштабе многонациональной России, - рассказал Дмитрий. – Мы хотим развивать кино в Татарстане, и в ближайшем будущем планируем открыть в Казани студию, чтобы привозить сюда свои проекты».

«Нам понравилось работать с казанскими ребятами. Они инициативные, воодушевленные и яркие люди, - говорит Татьяна. – Кроме того, Казань – удивительное место, очень удобное и красивое для съемок фильмов, такое чувство, что этот город создан для кинематографа».

Фильм двуязычный, герои разговаривают в нем на русском и татарском языках. Надо отметить, что тема особенно актуальна сегодня, когда вопрос об изучении родного языка сегодня обсуждается в разных регионах России. Для фестивального трафика планируется показ фильма с субтитрами на английском языке, для прокатной истории предполагается дубляж татарских фраз на русский язык. Релиз фильма заявлен на 2018 год.

 
Оцените материал
(2 голосов)
Прочитано 91 раз

Оставить комментарий

Убедитесь, что вы вводите (*) необходимую информацию, где нужно
HTML-коды запрещены

Default Theme
Layout Direction
Body
Background Color [r]
Text color [r]
Top
Top Background Image
Background Color [r]
Text color [r]
Bottom
Bottom Background Image
Background Color [r]
Text color [r]